La caravane algéro-italienne « Poètes des deux rives » fait escale à Tlemcen

La caravane littéraire et artistique algéro-italienne « Poètes des deux rives » fait escale, jeudi en soirée, au Palais de la Culture Abdelkrim Dali de Tlemcen.

Cette caravane, organisée par l’Agence algérienne pour le rayonnement culturel, en collaboration avec l’Institut culturel italien à Alger, comprend une série d’activités visant à faire connaître le patrimoine culturel algérien et italien, précise à l’APS le chef du département du livre de la même agence, Nourredine Addad.

« Le mot comme passage entre l’Algérie et l’Italie »

La cérémonie d’ouverture de cette manifestation culturelle a été marquée par une conférence scientifique intitulée « Le mot comme passage entre l’Algérie et l’Italie », animée par l’écrivaine et traductrice Amel Bouchareb, ainsi que par des lectures poétiques algériennes et italiennes portant sur des thématiques liées aux valeurs humaines. Ces lectures ont été présentées par des poètes dont les œuvres ont été traduites en arabe et en italien, à l’instar de Lamis Saïdi, Khaled Bensalah, Emilio Negro et Flaminia Crociani, selon la même source.

Un spectacle artistique et musical puisé du patrimoine algérien et italien a également été présenté à cette occasion. Addad indique que cette manifestation vise à promouvoir la culture algérienne auprès des invités italiens, à découvrir les cultures de pays étrangers et à mettre en valeur les points communs entre l’Algérie et l’Italie, notamment dans le domaine de la traduction des œuvres littéraires, du cinéma et d’autres secteurs. Il est prévu que cette caravane littéraire et artistique fasse escale à la bibliothèque principale Mohamed Kebbati de Sidi Bel-Abbes, samedi prochain, puis à Dar Abdelatif à Alger le 20 janvier courant, conclut-il.